Του Γιάννη Γιαννακόπουλου
Στην παλιά σιδερένια γέφυρα του ποταμού Μάιν της Φρανκφούρτης τα νεαρά ζευγάρια στην κυριολεξία «κλειδώνουν» την αγάπη τους με ένα λουκέτο.
Χιλιάδες λουκέτα, κάθε αξίας και σχήματος, έχουν κλειδωθεί στα κάγκελα της γέφυρας και τα κλειδιά έχουν ριχτεί στο ποτάμι για να μην… ξεκλειδώσει η αγάπη ποτέ!
Κι επειδή τα κάγκελα της γέφυρας δεν επαρκούν πλέον για τους νέους ερωτευμένους, δένουν το ένα λουκέτο πάνω στο άλλο, σχηματίζοντας μεγάλες «αρμάθες» από λουκέτα.
Το φαινόμενο παρατηρείται σε αρκετές γέφυρες ποταμιών της Ευρώπης αλλά η γέφυρα του Μάιν στην Φρανκφούρτη έχει ιδιαίτερο ελληνικό ενδιαφέρον: είναι η μοναδική που κοσμείται με μία φράση του Ομήρου στα αρχαία ελληνικά, πάνω σε μία τεράστια πινακίδα. Ο στίχος είναι από την Οδύσσεια και σε μετάφραση στα νέα ελληνικά λέει
«ΠΛΕΟΝΤΑΣ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΜΕΛΑΝΟ ΠΕΛΑΓΟΣ ΜΕ ΑΛΛΟΓΛΩΣΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ»
Να είναι άραγε ο έρωτας μία Οδύσσεια;
Γιάννης Γιαννακόπουλος
Latest posts by Γιάννης Γιαννακόπουλος (see all)
- Ω εποχές, ω παλάτια: το κτήριο της Ελληνικής πρεσβείας στη Βιέννη - January 10, 2021
- Ένα «Κτήμα» από το οποίο περνά η ιστορία της Αιτωλοακαρνανίας - September 17, 2017
- Από τον Καρβασαρά στην Οδησσό με τις υπέροχες μουσικές της Φιλαρμονικής Αμφιλοχίας - September 12, 2017
