Μία καθηγήτρια πανεπιστημίου, μου έλεγε τις προάλλες ότι κανείς φοιτητής δεν σηκώνεται πια στον πίνακα να γράψει κάτι γιατί φοβάται ότι θα κάνει ορθογραφικό λάθος!
του Δημήτρη Καλαντζή
Κάτι ο αυτόματος διορθωτής του word, κάτι τα γκρίκλιξ των κινητών, κάτι οι μπλεγμένοι ορογραφικοί κανόνες της ελληνικής γλώσσας, έχει κάνει πολλούς να φοβούνται να χρησιμοποιήσουν τον παραδοσιακό γραπτό λόγο από τον φόβο μήπως εκτεθούν.
Κάνουν λάθος όμως. Η σπουδαιότερη παραγωγή γραπτού λόγου, η αρχαία κλασική γραμματεία, οι επιγραφές και τα οι μνημιακές σημάνσεις – για να μην πάμε στο Βυζάντιο – ήταν γεμάτα με απίστευτες ανορθογραφίες και συντακτικά λάθη. Τόσα, που οι επόμενες γενιές χρειάστηκε να βγάλουν ειδικούς κανόνες για να τα δικαιολογήσουν.
Μη φοβάστε λοιπόν τα ορθογραφικά λάθη. Είναι μόνο για τους τυπολάτρες και εκείνους που, επειδή δεν μπορούν να παράγουν ιδέες, στέκονται στην εμφάνιση των γραπτών και χάνουν την ουσία.
Η γλώσσα είναι ένας ζωντανός οργανισμός που μεταμορφώνεται πέραν από καταναγκασμούς και απαγορεύσεις.
Πάνω από τους στρυφνούς κανόνες, βρίσκονται πάντα οι πρωτότυπες ιδέες. Ακόμα κι όταν υπάρχει κάποιο λάθος ήτα.
