Πραγματικές ιστορίες, έρευνα και θρίλερ στα χρόνια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου WWII

αναγνώσεις από τη Μαρία Μαντή.

Με αφορμή την 28η Οκτωβρίου, η στήλη αναζήτησε για εσάς μερικά βιβλία, νέες ή και παλιότερες κυκλοφορίες, που εκτυλίσσονται κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου πολέμου ή σχετίζονται με αυτόν. Ορίστε μερικά από αυτά που μας τράβηξαν την προσοχή…

1) Μαρκ Σάλιβαν, Κάτω από τον πορφυρό ουρανό, μτφ. Ελιάσα Νοέλα, εκδ. Brainfood, σελ. 576.

Ο Μαρκ Σάλιβαν μας αφηγείται με συναρπαστικό τρόπο την πραγματική ιστορία του Πίνο Λέλα, ενός δεκαεφτάχρονου που ζει στην Ιταλία του 1943. Οι γονείς του τον στέλνουν σε κατασκήνωση στις Άλπεις, προκειμένoυ να τον προστατέψουν από το μένος του πολέμου. Εκεί ο Πίνο θα μάθει οδήγηση από τον ίδιο τον Αλμπέρτο Ασκάρι, μελλοντικό παγκόσμιο πρωταθλητή της F1. Οι γνώσεις του για τα αυτοκίνητα θα τον κάνουν σύντομα τον νέο οδηγό του στρατηγού Λέγιερς – και παράλληλα κατάσκοπο της Ιταλικής αντίστασης. Εν μέσω του πολέμου θα μιλήσει με τους ισχυρούς άντρες της Ιταλίας, θα δει τις θηριωδίες των ναζί και θα ζήσει απερίγραπτες καταστάσεις.

2) Norman Ohler, Υπερδιέγερση: Τα ναρκωτικά στο Τρίτο Ράιχ, Μτφ. Βασίλης Τσαλής, Χρήστος Κοκκολάτος, Εκδ. Μεταίχμιο, σελ. 414.

Στο συναρπαστικό αυτό μπεστ σέλερ, ο γερμανός δημοσιογράφος N. Ohler αποκαλύπτει πόσο διαδεδομένη ήταν η χρήση ναρκωτικών στο Τρίτο Ράιχ, από τους εργάτες και τις νοικοκυρές, ως τα στρατεύματα και τους ιθύνοντες στα υψηλότερα κλιμάκια της ιεραρχίας. Η χρήση ναρκωτικών επηρέαζε αρνητικά και τη λήψη αποφάσεων και, παρότι οι ουσίες από μόνες τους δεν μπορούν να εξηγήσουν τα γεγονότα του Β’ Παγκόσμιου πολέμου, η έρευνα του Ohler, που διεξήχθη σε αρχεία της Γερμανίας και της Αμερικής, αλλάζει την αντίληψή μας επ’ αυτών.

3) Ζιλμπέρ Σινουέ, Ιρένα Σέντλερ, Μτφ.: Βασιλική Κοκκίνου, εκδ. Ψυχογιός, σελ. 272

Η Irena Sendler δούλευε ως υπάλληλος της Κοινωνικής Πρόνοιας στη Βαρσοβία το 1942. Ήταν η γυναίκα που διακινδύνευσε τη ζωή της προκειμένου να φυγαδεύσει περίπου δυόμισι χιλιάδες παιδιά από το εβραϊκό γκέτο, το οποίο φυλασσόταν νυχθημερόν από τους Ναζί. Περνούσε τα παιδιά μέσα από υπόγεια, μέσα σε κούτες, ή βαλίτσες, ή μαξιλαροθήκες, ακόμα και φέρετρα. Ο Ζ. Σινουέ φέρνει στο φως την πραγματική ιστορίας μιας γυναίκας που αψήφησε το θάνατο και ανέδειξε το μεγαλείο της ανθρώπινης ψυχής.

4) Έκα Κουρνιαουάν, Η ομορφιά είναι πληγή, Μτφ: Ουρανία Παπακωνσταντοπούλου, εκδ. Πατάκη, σελ. 539

To μυθιστόρημα που χαρακτηρίστηκε ως τα «Εκατό χρόνια μοναξιάς» του αιώνα μας, συνδυάζει το ιστορικό πλαίσιο, οικογενειακές τραγωδίες, θρύλους, χιούμορ και ερωτικά πάθη. Η ιστορία αρχίζει με την ιαπωνική κατάληψη της Ινδονησίας στη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου πολέμου και παρακολουθεί τη ζωή της πανέμορφης Ντούι Άγιου και έπειτα τις ζωές των παιδιών της. Αντλώντας υλικό και έμπνευση από τις τοπικές παραδόσεις -τους λαϊκούς μύθους και το μεταμεσονύκτιο θέατρο σκιών-, η ξεχωριστή φωνή του Κουρνιάουαν φέρνει στη λογοτεχνία ένα πρωτοφανές κράμα αισθησιασμού και καυστικότητας

5) Harald Gilbers, Σκοτεινό Βερολίνο, Μτφ: Βασίλης Τσαλής, εκδ. Μεταίχμιο, σελ. 520

To «Σκοτεινό Βερολίνο» είναι το πρώτο μέρος της τριλογίας Germania του Harald Gilbers. Το πρώτο μέρος τιμήθηκε με το βραβείο Friedrich Glauser και το δεύτερο μέρος στην γαλλική έκδοση εξασφάλισε το Prix Historia 2016. To μυθιστόρημα ξεκινάει τον Μάιο του 1944, όταν έρχεται στο φως μιά σειρά ανεξιχνίαστων δολοφονιών. Την υπόθεση αναλαμβάνει να εξιχνιάσει ο λοχαγός των Ες Ες Φόγκελ, που ζητά τη συνδρομή του έμπειρου Εβραίου πρώην επιθεωρητή Ρίχαρντ Οπενχάιμερ. Ο Οπενχάιμερ καλείται όχι μόνο να λύσει τον γρίφο των διαδοχικών δολοφονιών, αλλά και να εξασφαλίσει την επιβίωση του ίδιου και της γυναίκας του… Ατμοσφαιρικό με σφιχτοδεμένη πλοκή, κρατά αμείωτο το ενδιαφέρον του αναγνώστη ως το τέλος.

6) Ρόμπερτ Χάρις, Μόναχο, Μτφ. , Χρύσα Μπανιά, εκδ. Ψυχογιός, σελ. 392

Ο Χίτλερ είναι αποφασισμένος να ξεκινήσει τον πόλεμο. Ο Τσάμπερλεν προσπαθεί απεγνωσμένα να διατηρήσει την ειρήνη. Η απόφαση θα ληφθεί σε μια πόλη που θα έμενε στην ιστορία για όσα διαδραματίστηκαν εκεί: στο Μόναχο. Καθώς ο Τσάμπερλεν διασχίζει τη Μάγχη και το τρένο του Φύρερ έρχεται από το Βερολίνο, δύο νέοι άντρες ταξιδεύουν κρύβοντας ο καθένας τα δικά του μυστικά. Ένα κατασκοπευτικό θρίλερ για την πίστη και την προδοσία, με φόντο τη μοιραία Διάσκεψη του Μονάχου όπου παίχτηκε η τύχη της Ευρώπης μεταξύ των τεσσάρων Μεγάλων Δυνάμεων. Από τον ταλαντούχο Ρόμπερτ Χάρις, συγγραφέα του εξαιρετικού (και εξαντλημένου στη χώρα μας) Fatherland.

Bio
Latest Posts

Μαρία Μαντή

Η Μαρία Μαντή λατρεύει το storytelling από τότε που θυμάται τον εαυτό της. Γεννήθηκε στην Αθήνα και σπούδασε Ιστορία-Αρχαιολογία και Ιστορία της Tέχνης και έπειτα Γερμανική Γλώσσα και Λογοτεχνία στη Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών. Είναι υποψήφια διδάκτορας στο τμήμα Γερμανικής Φιλολογίας – όπου μελετά την σεναριακή προσαρμογή λογοτεχνικών έργων και τις αφηγηματικές τεχνικές στη λογοτεχνία και στη σεναριογραφία. Τα τελευταία δέκα χρόνια γράφει σενάρια για την τηλεόραση και τον κινηματογράφο, ενώ δημοσιεύει άρθρα σχετικά με τη θεωρία του σεναρίου. Επίσης ασχολείται με τη μετάφραση λογοτεχνικών και θεατρικών έργων από τα γερμανικά και τα αγγλικά. Εδώ και δύο χρόνια παρουσιάζει τα βιβλία που αγαπάει σε ηλεκτρονικούς ιστότοπους. Αυτόν τον καιρό συγγράφει το πρώτο της βιβλίο σχετικά με τη θεωρία του σεναρίου.