Aναγνώσεις λίγο πριν τον αποχαιρετισμό του 2021

Αναγνώσεις από τη Μαρία Μαντή.

Λίγο πριν αποχαιρετήσουμε το 2021 (που πρέπει να ευχαριστήσουμε για την πλούσια σε ενδιαφέροντες τίτλους αναγνωστική σοδειά του), πάμε να δούμε μερικά από τα πιο ενδιαφέροντα βιβλία (μεταφρασμένης πεζογραφίας, αστυνομικής λογοτεχνίας και παιδικής λογοτεχνίας), που στολίζουν τις προθήκες των βιβλιοπωλείων – και θα αποτελούσαν όμορφες προσθήκες για κάθε βιβλιοθήκη. Καλή χρονιά να έχουμε, με αγάπη, υγεία, χαρές και όμορφα βιβλία.

Μεταφρασμένη Πεζογραφία

David Mitchell, Utopia Avenue, εκδ. ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ

Νέος Μίτσελ σε μετάφραση Μαρίας Ξυλούρη ίσον γιορτή. Και το γιορτάζουμε με μια βόλτα στο Λονδίνο του 1967, όπου μια νέα μπάντα κάνει την εμφάνισή της. Ο λόγος για τους Utopia Avenue, που ξεκινούν από τα καταγώγια του Σόχο και εκτοξεύονται στην κορυφή, φτάνοντας ως την αμερικάνικη γη της επαγγελίας. Όνειρα και ιδεαλισμός, ναρκωτικά και σεξουαλικότητα, τρέλα και οι παγίδες της δόξας, ένα φλογερό ταξίδι και ένας φόρος τιμής σε αυτό το σύντομο και λαμπερό κομμάτι του παρελθόντος.

Πιερ Σοντερλό ντε Λακλό, Οι επικίνδυνες σχέσεις, εκδ. ΨΥΧΟΓΙΟΣ

Βιβλιοφιλικό γεγονός η έκδοση του ντε Λακλό και του κλασικού του αριστουργήματος Οι επικίνδυνες σχέσεις, που κυκλοφόρησε την άνοιξη του 1782, σε μια Γαλλία που προετοιμαζόταν υπογείως για την Επανάσταση. Οι ήρωες του βιβλίου ζουν μέσα στην πολυτέλεια, τις απολαύσεις και τον πλούτο, χωρίς να υποψιάζονται ότι η περίοδος ακμής τους οδεύει προς τη δύση της. Εκπληκτικές περιγραφές, πλοκή με ανατροπές και ένα πορτραίτο της προεπαναστατικής Γαλλίας, όπου ο σημερινός αναγνώστης πιθανότατα θα αναγνωρίσει και κάποια από τα δικά του πάθη.

Adam Johnson, Ο γιος του αφέντη των ορφανών, εκδ. Κλειδάριθμος

Ένα μυθιστόρημα που απέσπασε το βραβείο Πούλιτζερ και μας ταξιδεύει σε μια μυστηριώδη δικτατορία. Παρακολουθούμε τη ζωή του Πακ Τζουν Ντο, που ανέρχεται στην ιεραρχία του δικτατορικού κράτους και γίνεται επαγγελματίας απαγωγέας. Τολμάει όμως να αντιταχθεί στον Κιμ Γιονγκ Ιλ για να σώσει τη γυναίκα που αγαπάει. Αγωνιώδες θρίλερ και ταυτόχρονα η ιστορία μιας χαμένης αθωότητας, το βιβλίο αυτό τοποθετεί τον Τζόνσον ανάμεσα στους σπουδαιότερους συγγραφείς της εποχής μας.

Γουίλιαμ Χ. Γκας, Το τούνελ, εκδ. ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ

Ο Γουίλιαμ Φρέντερικ Κόλερ, καθηγητής Πανεπιστημίου στις ΗΠΑ, μελετά ό,τι αφορά το Τρίτο Ράιχ και ολοκληρώνει μια σχετική μελέτη. Προσπαθώντας να γράψει το κείμενο της εισαγωγής, φτάνει σε αδιέξοδο και καταλήγει να γράφει ένα άλλο βιβλίο, την ιστορία του ίδιου του ιστορικού, ατεκμηρίωτη και υποκειμενική, χαοτική και σκοτεινή, μακριά από κάθε επιστημονική αντικειμενικότητα. Ταυτόχρονα ξεκινά να σκάβει ένα τούνελ στο υπόγειο του σπιτιού του, τούνελ που αντικατοπτρίζει την ανασκαφή που επιχειρεί μέσα στην ίδια του τη ζωή. Το Τούνελ διαμορφωνόταν επί τριάντα χρόνια, εμφανίστηκε στο λογοτεχνικό προσκήνιο το 1995 και χαιρετίστηκε ως αδιαμφισβήτητο λογοτεχνικό αριστούργημα.

Ντένι Γκετζ, Η μέτρηση του μεσημβρινού, εκδ. ΚΕΔΡΟΣ

Από τον φημισμένο συγγραφέα του βιβλίου Το θεώρημα του παπαγάλου, έρχεται ένα μυθιστόρημα, που εκτυλίσσεται στη Γαλλία του 1792 και εξιστορεί την περιπετειώδη πορεία των αστρονόμων Ντελάμπρ και Μεσέν στην προσπάθειά τους να μετρήσουν με ακρίβεια την απόσταση από τη Δουνκέρκη ως τη Βαρκελώνη. Στο ταξίδι τους αντιμετωπίζουν κάθε λογής κινδύνους με αποκορύφωμα τη σύλληψη και φυλάκιση του Μεσέν. Κινηματογραφική αφήγηση, έξοχη αναπαράσταση της εποχής και συγγραφική μαεστρία από τον Γκετζ, μας δίνουν ένα πολύ όμορφο βιβλίο.

Eugen Ruge, Ξενοδοχείο Metropol, εκδ. ΚΛΕΙΔΑΡΙΘΜΟΣ

Μόσχα 1936. Η Γερμανίδα κομμουνίστρια Σαρλότε ξεκινά μαζί με τον άντρα της και τη νεαρή Βρετανή Τζιλ για τη νέα τους πατρίδα, τη Σοβιετική Ένωση. Ώσπου το ζευγάρι τίθεται ξαφνικά σε διαθεσιμότητα και μεταφέρεται στο πολυτελές ξενοδοχείο Metropol. Η καθημερινότητα των ενοίκων του αναπαριστά ολόκληρο τον κοινωνικό ιστό της εποχής. Ο Όιγκεν Ρούγκε ερεύνησε διεξοδικά την εποχή και πρόσθεσε την ιστορία της οικογένειάς του, δίνοντάς μας ένα πανέμορφο μυθιστόρημα της σύγχρονης ιστορίας.

Polly Samson, Θέατρο για ονειροπόλους, εκδ. ΠΑΤΑΚΗΣ

1960 και σε όλο τον κόσμο επικρατεί ο αναβρασμός λίγο πριν την επανάσταση. Είναι και η εποχή, όπου η Ύδρα γίνεται το επίκεντρο για έναν κύκλο συγγραφέων, ζωγράφων και μουσικών με επικεφαλής την Τσάρμιαν Κλιφτ και τον Τζορτζ Τζόνστον. Ανάµεσά τους καταφτάνει η έφηβη Έρικα – και όσο περνάει ο καιρός, παρακολουθεί θορυβηµένη τον δηµιουργικό παράδεισο να καταρρέει. Το Θέατρο για ονειροπόλους είναι ένα βιβλίο για ουτοπικά όνειρα, την απώλεια της αθωότητας – και τις συγκρούσεις στο πεδίο της µεγαλοφυΐας.

Sosuke Natsukawa, Ο γάτος που έσωζε βιβλία, εκδ. ΨΥΧΟΓΙΟΣ

Για το τέλος αφήνουμε το γλυκό, βιβλιοφιλικό παραμύθι που αφηγείται την ιστορία του εσωστρεφή εφήβου Ριντάρο. Ο Ριντάρο προσπαθεί να ξεπεράσει την απώλεια του παλαιοβιβλιοπώλη παππού του και κλείνεται μέσα στο κατάστημα συντετριμμένος. Τότε εμφανίζεται ένας μυστήριος τιγρέ γάτος που μιλάει και έχει μια αποστολή: να σώζει βιβλία. Και ζητάει από τον Ριντάρο να τον βοηθήσει στην αποστολή του. Σύντομα ο Ριντάρο θα αναγκαστεί να έρθει αντιμέτωπος με τον ίδιο του τον εαυτό. Μπορούν άραγε τα βιβλία να μας διδάξουν πώς να νοιαζόμαστε για τους άλλους;

Αστυνομική Λογοτεχνία

Agatha Christie, Εγκλήματα στην καρδιά του χειμώνα, εκδ. ΨΥΧΟΓΙΟΣ

Μια συλλογή 12 ιστοριών της λατρεμένης Κρίστι με φόντο ειδυλλιακά, χριστουγεννιάτικα σκηνικά, που όμως κρύβουν πίσω τους δυσάρεστες, επικίνδυνες εκπλήξεις. Οι αγαπημένοι ντετέκτιβ Ηρακλής Πουαρό και μις Μαρπλ αναλαμβάνουν να εξιχνιάσουν τα εγκλήματα στην καρδιά του χειμώνα. Σκέφτεστε καλύτερη παρέα για τα χειμωνιάτικα βράδια σας;

Philip Kerr, Μητρόπολη, εκδ. ΚΕΔΡΟΣ

Βερολίνο 1928. Ο Μπένι Γκούντερ, επιθεωρητής στο τμήμα ανθρωποκτονιών, αναλαμβάνει να ερευνήσει τις απανωτές δολοφονίες που λαμβάνουν χώρα στο Βερολίνο. Κάποιος δολοφονεί πόρνες, ενώ ταυτόχρονα ξεκινάει και μια δεύτερη σειρά δολοφονιών – με θύματα αναπήρους πολέμου που ζητιανεύουν στους δρόμους της πόλης. Ο Μπέρνι Γκούντερ είναι αποφασισμένος να τα βάλει με το ναζιστικό καθεστώς προκειμένου να βρει τον ένοχο. Ένα πορτραίτο της παρακμής του Βερολίνου λίγο πριν την άνοδο του Χίτλερ στην εξουσία.

Stuart Turton, Ο διάβολος και τα σκοτεινά νερά, εκδ. ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ

Ανατολικές Ινδίες, 1634. Ο Σάμιουελ Πιπς, διαβόητος κλεφτοκυνηγός, μεταφέρεται στο Άμστερνταμ για ένα έγκλημα, που ισχυρίζεται πως δεν διέπραξε. Ένας φόνος στην ανοιχτή θάλασσα παραπέμπει σε έναν δαίμονα, τον γερο-Τομ. Θα καταφέρει ο Άρεντ, πιστός σωματοφύλακας του Σάμιουελ, να αποδείξει την αθωότητα του φίλου του; Με τη βοήθεια της Σάρα Βίσελ, συζύγου του γενικού κυβερνήτη της Μπατάβιας, θα επιδιώξει να δώσει λύση σε ένα μυστήριο ριζωμένο βαθιά στο παρελθόν… Ο ευρηματικός συγγραφέας του μπεστ σέλερ Οι Επτά θάνατοι της Έβελιν Χάρντκαστλ (κδ. ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ) επιστρέφει με ένα ατμοσφαιρικό βιβλίο μυστηρίου.

Stephen King, Αργότερα, εκδ. ΚΛΕΙΔΑΡΙΘΜΟΣ

Η ενηλικίωση αποδεικνύεται δύσκολη υπόθεση για τον Τζέιμι Κόνκλιν, ένα παιδί γεννημένο με την ικανότητα να βλέπει ό,τι δεν μπορούν να δουν οι άλλοι. Προτού το καταλάβει, ο μικρός βρίσκεται στο πλευρό μιας ντετέκτιβ της αστυνομίας της Νέας Υόρκης, συμμετέχοντας στην καταδίωξη ενός δολοφόνου. Και τότε ανακαλύπτει ότι το τίμημα για την ξεχωριστή του ικανότητα είναι κάθε άλλο παρά μικρό… Πόσο εύκολο είναι να αντισταθεί κανείς στις διάφορες μορφές του κακού; Ο Κινγκ, από τους σημαντικότερους συγγραφείς της εποχής μας, επιστρέφει με ένα συγκινητικό και τρομαχτικό μυθιστόρημα.

Anders de la Motte, Το έγκλημα του φθινοπώρου, εκδ. ΚΕΔΡΟΣ

Καλοκαίρι στη Σουηδία και μια παρέα παιδιών κατασκηνώνει δίπλα στη λίμνη, γιορτάζοντας την αποφοίτησή της από το Λύκειο. Το επόμενο πρωί βρίσκουν το άψυχο σώμα ενός παιδιού να επιπλέει στη λίμνη. Η αστυνομία θεωρεί το συμβάν δυστύχημα και κλείνει την υπόθεση. Είκοσι επτά χρόνια αργότερα, η αστυνομικός Άνα Βέσπερ αποφασίζει να ξανανοίξει την υπόθεση. Ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα από τον Motte, έναςν από τους κορυφαίους Σκανδιναβούς συγγραφείς.

Παιδική Λογοτεχνία

Άλκη Ζέη, Το καπλάνι της βιτρίνας (graphic novel), εκδ. ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ

Το γνωστότερο ίσως έργο της αγαπημένης συγγραφέως που συντρόφευε τα παιδικά μας χρόνια, έρχεται ξανά στις προθήκες των βιβλιοπωλείων, αυτή τη φορά διασκευασμένο ως graphic novel από τις Γεωργία Ζάχαρη και Στέλλα Στεργίου. Η Μέλια και η Μυρτώ ζουν σε ένα νησί του Αιγαίου το 1936 και ακούνε μαγεμένες τις συναρπαστικές ιστορίες του καπλανιού που τους διηγείται ο ξάδερφός τους ο Νίκος. Το καπλάνι είναι ένας βαλσαμωμένος τίγρης, που βρίσκεται κλειδωμένο μέσα στη βιτρίνα της μεγάλης σάλας του σπιτιού. Ποιος όμως μπορεί να θέλει να το βλάψει; Νοσταλγία και μια διαχρονικά αγαπημένη ιστορία μεταφερμένη σε ένα σύγχρονο μέσο αφήγησης.

Γούβαλ Ζόμερ, Το δέντρο που είμαι, εκδ. ΨΥΧΟΓΙΟΣ

Ένα βιβλίο με όμορφη εικονογράφηση, που περιγράφει τη ζωή ενός μικρού έλατου στο δάσος. Ενός ΄λατου που δεν είναι ούτε τέλειο, ούτε ψηλό και που κανείς δε θα διαλέξει για το σαλόνι του. Μένει μόνο του στο ξέφωτο, αλλά η στεναχώρια του δεν κρατάει για πολύ: τα ζώα του δάσους έρχονται και το στολίζουν με κάθε λογής καρπούς και λουλούδια. Και έτσι το δέντρο απέκτησε φίλους καλούς, ρίζωσε για τα καλά στο δάσος και έστεκε εκεί βλέποντας τις εποχές να εναλλάσσονται.

Sylvia Bishop, Το μυστικό του νυχτερινού τρένου, εκδ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

Η Μαξ ξεκινάει για ένα συναρπαστικό ταξίδι: πρόκειται να γυρίσει όλη την Ευρώπη με τρένο. Στη διαδρομή όμως ένα πολύτιμο διαμάντι εξαφανίζεται. Και τότε η Μαξ θα μπει άθελά της σε έναν συναρπαστικό κόσμο γεμάτο με μυστικούς ντετέκτιβ και κλέφτες διαμαντιών. Θα μπορέσει άραγε να βρει το διαμάντι εγκαίρως; Ένα βιβλίο που, όπως έγραψε ο Guardian, έχει την προοπτική να γίνει κλασικό.

Σουσάνα Ισέρν, Το συναισθηματόμετρο του επιθεωρητή Κροκοντίλο, εκδ. ΚΕΔΡΟΣ

Ο επιθεωρητής Κροκοντίλο είναι διάσημος ντετέκτιβ της Φόρεστβιλ και ειδικός στα συναισθήματα. Παρέα με ένα συναισθηματόμετρο και τη βοήθεια της οικογένειας Συναισθηματάκη υπόσχεται στους μικρούς αναγνώστες να τους βοηθήσει να αναγνωρίζουν, να μετρούν και να διαχειρίζονται τα συναισθήματά τους. Ο απόλυτος οδηγός, που εισάγει τα παιδιά με διασκεδαστικό τρόπο στον κόσμο των συναισθημάτων.

Meggitt-Phillips-Jack, Η Μπέθανυ και το τέρας, εκδ. ΠΑΤΑΚΗ

Πρωταγωνιστής είναι ο Εμπενίζερ, ένας 511-χρονος άνδρας που ταΐζει ένα τέρας και κάνει ό,τι του ζητάει. Όταν το Τέρας του ζητά ένα παιδί για να το φάει, εκείνος υιοθετεί την άτακτη Μπέθανι. Ο Εμπενίζερ της υπόσχεται ότι το Τέρας θα της επιστρέψει τους γονείς της που πέθαναν σε πυρκαγιά… αλλά δεν το κάνει. Η Μπέθανι αποφασίζει ότι δε θέλει να καταλήξει τόσο κακιά όσο το Τέρας και αρχίζει να ζητά συγνώμη από όσους έβλαψε. Από την πλευρά του, ο Εμπενίζερ ιεραρχεί πλέον διαφορετικά τις αξίες στη ζωή του, καθώς περνά ολοένα και πιο ωραία με την Μπέθανι. Ένα βιβλίο συγκινητικό και απολαυστικό.

Άλεξ Τ. Σμιθ, Γουίνστον ο ταχυδρόμος των Χριστουγέννων, εκδ. ΨΥΧΟΓΙΟΣ

Παραμονή Χριστουγέννων και ο μικρός ποντικός Γουίνστον βρίσκει παραπεταμένο ένα γράμμα, που απευθύνεται στον Άη-Βασίλη. Αναλαμβάνει λοιπόν την αποστολή να βρει τον Άγιο Βασίλη και να του παραδώσει εγκαίρως το γράμμα. Περιφέρεται στη γιορτινή πόλη, ζει συναρπαστικές περιπέτειες, κάνει καινούριους φίλους και μαθαίνει ότι μια πράξη αγάπης μπορεί να έχει ένα υπέροχο τέλος. Μια τρυφερή ιστορία που αποτελείται από είκοσι τέσσερα κεφάλαια, κάθε ένα από τα οποία συνοδεύεται από μια χριστουγεννιάτικη δραστηριότητα.

Bio
Latest Posts

Μαρία Μαντή

Η Μαρία Μαντή λατρεύει το storytelling από τότε που θυμάται τον εαυτό της. Γεννήθηκε στην Αθήνα και σπούδασε Ιστορία-Αρχαιολογία και Ιστορία της Tέχνης και έπειτα Γερμανική Γλώσσα και Λογοτεχνία στη Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών. Είναι υποψήφια διδάκτορας στο τμήμα Γερμανικής Φιλολογίας – όπου μελετά την σεναριακή προσαρμογή λογοτεχνικών έργων και τις αφηγηματικές τεχνικές στη λογοτεχνία και στη σεναριογραφία. Τα τελευταία δέκα χρόνια γράφει σενάρια για την τηλεόραση και τον κινηματογράφο, ενώ δημοσιεύει άρθρα σχετικά με τη θεωρία του σεναρίου. Επίσης ασχολείται με τη μετάφραση λογοτεχνικών και θεατρικών έργων από τα γερμανικά και τα αγγλικά. Εδώ και δύο χρόνια παρουσιάζει τα βιβλία που αγαπάει σε ηλεκτρονικούς ιστότοπους. Αυτόν τον καιρό συγγράφει το πρώτο της βιβλίο σχετικά με τη θεωρία του σεναρίου.