Πετούν τα πέπλα οι άγγελοι, σηκώνονται με βία / και βεβαιώνουν ωχροί από τη φρίκη / πως “‘Ανθρωπος” λεγόταν αυτή η τραγωδία / με πρωταγωνιστή το Κατακτητικό Σκουλήκι. (Λιγεία, Edgar Allan Poe)

Είμαι σαν κάποιον βασιλιά σε μια σκοτεινή χώρα, / πλούσιον, αλλά χωρίς ισχύ, νέον, αλλά από τώρα / γέρο, που τους παιδαγωγούς φεύγει, περιφρονεί, / και την ανία του να διώξει ματαιοπονεί / μ’ όσες μπαλάντες απαγγέλλει ο γελωτοποιός του. / Τίποτε δε φαιδρύνει πια το μέτωπο του αρρώστου, / ούτε οι κυρίες ημίγυμνες, που είν’ έτοιμες να πουν, / αν το θελήσει, πως πολύ πολύ τον αγαπούν, / ούτε η αγέλη των σκυλιών, οι ιέρακες, το κυνήγι, / ούτε ο λαός. Προστρέχοντας, η πόρτα όταν ανοίγει. / Γίνεται μνήμα το βαρύ κρεβάτι του, κι αυτός, / χωρίς ένα χαμόγελο, σέρνεται σκελετός. / Χρυσάφι κι αν του φτιάχνουν οι σοφοί, δε θα μπορέσουν / το σαπισμένο τού είναι του στοιχείο ν’ αφαιρέσουν, και με τα αιμάτινα λουτρά, τέχνη ρωμαϊκή, / ιδιοτροπία των ισχυρών τότε γεροντική, / να δώσουνε θερμότητα σ’ αυτό το πτώμα που έχει μόνο της Λήθης το νερό στις φλέβες του και τρέχει. Spleen (Σαρλ Μπωντλαίρ | μετάφραση: Κώστας Καρυωτάκης)

A change of speed, a change of style / A change of scene, with no regrets / A chance to watch, admire the distance / Still occupied, though you forget / Different colors, different shades / Over each mistakes were made / I took the blame / Directionless so plain to see / A loaded gun won’t set you free / So you say / We’ll share a drink and step outside / An angry voice and one who cried / ‘We’ll give you everything and more / The strain is too much, can’t take much more / Oh, I’ve walked on water, run through fire / Can’t seem to feel it anymore / It was me, waiting for me / Hoping for something more / Me, seeing me this time / Hoping for something else / (Ian Curtis)

Homepage»Author Archives: Κώστας Θεολόγου

All posts by Κώστας Θεολόγου

Κώστας Θεολόγου

Γεννήθηκα στην Θεσσαλονίκη (1960), είμαι απόφοιτος του Πειραματικού Σχολείου ΑΠΘ. Σπούδασα Νομικά και Πολιτική Επιστήμη στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, έκανα μεταπτυχιακές σπουδές με τον Jean-Marie Vincent (Σχολή της Φρανκφούρτης) στο Παρίσι (Paris-I, Panthéon Sorbonne) και διδακτορικό με τον Άρι Κουτούγκο στο ΕΜΠ. Διδάσκω στο ΕΜΠ, στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο και σε Μεταπτυχιακά Προγράμματα Σπουδών στη Σχολής Αρχιτεκτόνων Μηχανικών (ΕΜΠ) και στα Τμήματα ΜΙΘΕ και ΦΠΨ (ΕΚΠΑ) https://ntua.academia.edu/KostasTheologou/Books e-mail: ktheolog@central.ntua.gr

Μνήμη: η ελληνική διαλεκτική. Συζήτηση του Νίκου Κούνδουρου με τον Κώστα Θεολόγου

Μνήμη: η ελληνική διαλεκτική. Συζήτηση του Νίκου Κούνδουρου με τον Κώστα Θεολόγου

του Κώστα Θεολόγου. Σε χρόνο ανύποπτο, το καλοκαίρι του 1989, στο Λασίθι, συζήτησα με τον Νίκο Κούνδουρο, θυελλώδη κύρη ενός...

Αστικός εκσυγχρονισμός και εκπαίδευση

Αστικός εκσυγχρονισμός και εκπαίδευση

του Κώστα Θεολόγου. Το κυβερνητικό έργο είναι ετεροχρονισμένο, διότι αφορά στον αστικό εκσυγχρονισμό του κράτους και το χαρακτηρίζω ετεροχρονισμένο υπό...

Διαθέτουν άραγε τα ζώα τεχνολογία;

Διαθέτουν άραγε τα ζώα τεχνολογία;

του Κώστα Θεολόγου. Προοίμιο Ισχυρίζομαι ότι τα ζώα δεν διαθέτουν τεχνολογία, δεν χρησιμοποιούν εργαλεία και δεν διαθέτουν πολιτισμό. Δεν αναφέρομαι...

H αποδόμηση της εθνικής ταυτότητας στο πλαίσιο της εκπαίδευσης

H αποδόμηση της εθνικής ταυτότητας στο πλαίσιο της εκπαίδευσης

του Κώστα Θεολόγου. Το επιχείρημά μου διατυπώνεται ως εξής: στο εθνικό εκπαιδευτικό σύστημα έχει επιλεγεί η μονοκαλλιέργεια των μαθημάτων με...

Μουσική: μια «καλή αλλοίωση» στην εποχή των εντάσεων

Μουσική: μια «καλή αλλοίωση» στην εποχή των εντάσεων

του Κώστα Θεολόγου. Η ταχύτητα του βίου, την οποία πολύ εύστοχα σχολίασε λογοτεχνικά ο Κούντερα, μας υποβάλλει σε μια αποσπασματική...

Αριστερά, δεξιά και τσογλανοπαρέες: Μία συζήτηση του Κώστα Θεολόγου με τον Διονύση Σαββόπουλο

Αριστερά, δεξιά και τσογλανοπαρέες: Μία συζήτηση του Κώστα Θεολόγου με τον Διονύση Σαββόπουλο

του Κώστα Θεολόγου. Μία συζήτηση με τον Διονύση Σαββόπουλο μπορεί να αποδειχθεί ωφέλιμη, ίσως απλά γιατί είναι τερπνό και ωφέλιμο...

Καφές, λογοτεχνία και παγκοσμιοποίηση

Καφές, λογοτεχνία και παγκοσμιοποίηση

του Κώστα Θεολόγου. Έβλεπα στα ράφια της βιβλιοθήκης μου το μυθιστόρημα Μόμπι Ντικ (Moby Dick) σε μία μερακλίδικη πλήρη ελληνική...

Ο φόβος του θανάτου και ο οίστρος της ζωής

Ο φόβος του θανάτου και ο οίστρος της ζωής

του Κώστα Θεολόγου. «Σκοπός της ζωής μας δεν είναι η χαμέρπεια. Υπάρχουν απειράκις ωραιότερα πράγματα και απʼ αυτήν την αγαλματώδη...

Η κοινή παιδεία και τα χαρακτηριστικά του πολίτη στα Πολιτικά του Αριστοτέλη

Η κοινή παιδεία και τα χαρακτηριστικά του πολίτη στα Πολιτικά του Αριστοτέλη

του Κώστα Θεολόγου. Ο Αριστοτέλης εξακολουθεί να τιμάται όπως του αξίζει με συνέδρια, συμπόσια, ημερίδες και κάθε λογής ακαδημαϊκές και...

Time Reflections: Οι μικρές ωρολογιακές πυξίδες αντίστασης στην ανισότητα του Ματθαίου Παπαβασιλείου

Time Reflections: Οι μικρές ωρολογιακές πυξίδες αντίστασης στην ανισότητα του Ματθαίου Παπαβασιλείου

του Κώστα Θεολόγου. Ο Ματθαίος Παπαβασιλείου (Αθήνα, 1963) είναι Επίκουρος Καθηγητής Αρχιτεκτονικής Σύνθεσης στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο. Ως πτυχιούχος της...